"Εκεί απέμεινα απόλυτο κενό. Εδώ είμαι ζωντανός χρόνος. Θρυμματίστηκαν τα πλαίσια της πραγματικότητας! Το πτώμα μου υφίσταται, δεν αισθάνομαι πλέον τίποτα· ενώ εγώ μόλις που προσεγγίζω τη φρίκη της ανυπαρξίας μου, χρόνος αγνός που δεν μπορεί να ενταχθεί σε καμία φόρμα, φάντασμα που η αυγή θα το απογυμνώσει μπροστά στα ζοφερά μάτια των ανθρώπων...".
Και είχε σχεδόν ξημερώσει.


Η "Άλλη όχθη" είναι ένα βιβλίο του Κορτάσαρ που κυκλοφόρησε μετά το θάνατό του το 1995. Περιέχει κείμενα από το 1937 μέχρι το 1945. Αφηγήσεις ομαδοποιημένα σε τρεις ενότητες, μας δίνουν τη δυνατότητα να δούμε την εξέλιξη του ύφους του. Μια ωραία ευκαιρία για να κρατάμε το ενδιαφέρον των Ελλήνων φίλων του ζωντανό. Ένα χρονικό διαψεύσεων, συναντήσεων με το αδύνατον της εκπλήρωσης